原題目：擘畫鷺島新畫卷——習近生平態文明思惟的“廈門實行”
廈庇五洲客，門納萬頃濤。
行走在廈門，人們總會與美景萍水相逢：筼筜湖白鷺翩躚起舞，鼓浪嶼綠樹紅瓦交映，五緣灣海天渾然一色……
“昂首瞻仰是清爽的藍，環視周圍是怡人的綠。”習近平總書記對廈門佈滿情感，愛護這里的一草一石。昔時，歷來到廈門市任務，到擔負福建省引導，再到后來在中心任務時代，習近平同道對廈弟子態周遭的狀況維護包養作出的一系列安排，已結出累累碩果。
作為習近生平態文明思惟的主要孕育地和先行包養網實行地，30多年來，鷺島兒女牢牢記住囑托，保持“一張藍圖繪究竟”，體系管理、久久為功，以高程度陸地生態修復助力高東西的品質成長，刻畫出一幅人與天然協調共生的活潑畫卷。
錨定久遠目的：保持“一包養張藍圖繪究竟”
國際花圃城市、結合國人居獎、國度叢林城市……這些佳譽，都是屬于廈門的。但廈門的美，卻并非一向這般。
2024年1月24日，游人在廈門鼓浪嶼沙岸下游玩（無人機照片）。新華社記者 姜克紅 攝
1985年，國務院批準將廈門經濟特區范圍擴展到全島。這年炎天，習近平同道風塵仆仆從河包養網北正定南下廈門履新，擔負市委常委、常務副市長。
彼時的廈門，固然是個沿海城市，但市容市貌很舊，有人描述“廈門像一個漂亮的姑娘，卻穿了一身破舊的衣裳”。而淨化嚴重的筼筜湖給廈門人擺出了一道困難：若何處置好成長和維護的關系？經濟成長必定要以就義周遭的狀況為價格嗎？
習近平同道顛末深刻調研思慮，對這一題目有著甦醒的熟悉：“我來自南方，對廈門的一草一石都覺得是很可貴的。”
“能不克不及以部分的損壞來停止另一方面的扶植？我本身以為是很明白的，廈門是不克不及以這種價格來換取其他方面的成長。”
標的目的明白，經濟成長不克不及以就義周遭的狀況為價格——
“最愛月斜潮落后，滿江漁火列筼筜。”筼筜湖，本來是深刻廈門島的內灣漁港，“筼筜漁火”是廈門汗青上的八年夜景之一。
這是2024年1月24日拍攝的廈門筼筜湖及周邊城市景不雅（無人機全景照片）。新華社記者 姜克紅 攝
但上個世紀七八十年月，顛末圍海造田、筑堤圍湖，筼筜港釀成了近乎封鎖的筼筜湖。產業和生涯污水大批排進，水體發黑發臭，周邊蒼生喜出望外。“筼筜湖何時不再黑臭？”本地群眾收回了管理筼筜湖的呼聲。
“筼筜湖要管理，截污、清淤、建污水處置廠，哪樣不是硬骨頭？那時辰廈門剛建立經濟特區，恨不得一分錢掰成兩半花，太難了！”81歲的張益河是筼筜湖管理的親歷者之一，見證了筼筜湖從污水溢流、魚蝦盡跡到鷗鷺翔集、重現光榮的劇變。
1988年3月30日，習近平同道掌管召開了一場專題會議，主題就是加大力度筼筜湖綜合管理。
在此次會上，廈門市成立了筼筜湖管理引導小組，明白了“市長親身抓治湖”“市財務今明兩年每年撥1000萬元”，并發明性地將治湖方略總結為“依包養法治湖、截污處置、清淤筑岸、搞死水體、醜化周遭的狀況”20字方針。
“投進1000萬元是什么概念？這相當于那時廈門一年基建投進的非常之一。”張益河感歎，“筼筜湖管理，開端動真格了！”
截污處置，祛除“病根”——環湖周邊產業企業所有的關停、外遷，建築污水處置廠和實行環湖截污等工程，經由過程改革分流污水管和污水泵站以及多處排洪溝溝口，晉陞湖區水質。
搞死水體，通順“經脈”——技巧職員隨機應變，發明出“引潮死水”技巧。經由過程扶植西堤閘門和導流堤，應用天然潮差，引西海域海水進湖，搞死水體。
清淤筑岸，根和彩衣兩個丫鬟。她不得不幫忙分配一些工作。治“惡疾”——淨化物經年堆積，淤泥不清，水質難保證。筼筜湖開端年夜範圍清淤，淤泥處置后筑岸，堆起湖心島，不只是以改良了水質，還年夜年夜晉陞了防汛才能。
1992年，筼筜湖上迎來一場久違的龍船賽。“那天，廈門市平易近湊集在筼筜湖兩岸，不只為競賽喝彩，更為筼筜湖的管理成效拍手。”張益河回想說。
30多年來，廈門歷屆市委、市當局遵守習近平同道確立的任務方針，接續展開五輪筼筜湖綜合整治任務，共投進資金約20億元。
現在的筼筜湖水清岸綠、魚翔淺底，被稱為廈門的“城市會客堂”，市平易近和游客流連湖邊，看留鳥翩躚，盡享生態之美。
2024年1月24日，市平易近在位于廈門筼筜湖邊的南湖公園展開文娛運包養動。新華社記者 林善傳 攝
筼筜湖是廈弟子態周遭的狀況之變蕩開的第一朵漣漪。從昔時那次綜合管理專題會議開端，36年來，廈門漸次開啟了西海域、五緣灣、環東海域、杏林灣、馬鑾灣等灣區綜合整治及九龍江等流域協同管理，從山頂到陸地展開全域生態修復，展睜開一幅高本質高顏值的古代化國際化城市的“廈門畫卷”。
途徑清楚，在維護中開闢，在開闢中維護——
“依照總書記昔時的囑托，我們保持在山上綠化造林，才有了此刻的綠水青山。”談起習近平同道兩次離開虎帳村的情形，71歲的高泉國白叟浮光掠影。
這是2024年1月26日拍攝的廈門市同安區蓮花鎮虎帳村（無人機照片）。新華社記者 林善傳 攝
同安區蓮花鎮虎帳村位于廈門市最為偏僻的東包養網南部，海拔近千米，曾是廈門最貧窮的村落之一。20世紀80年月，為了炒制茶葉、成長茶財產，村平易近們紛紜上山砍伐叢林，山上成了一片片光溜溜的“癩痢頭”。
1986年，習近平同道離開這個山村，顛末一番深刻調研，給本地提出了要多種茶、多種果，堅持水土不流掉的請求。
讓高泉國想不到的是，時隔11年，曾經擔負省引導的習近平同道再次離開這個偏僻的山村，進一個步驟提出：“多種茶、種果，也別忘了叢林綠化，要做到山下開闢，山上‘戴帽’。”
“山上‘戴帽’”就是限制報酬亂砍濫伐，而“山下開闢”則是應用本地平地地輿包養網前提，成長多種特點生態農業。
保持綠化她認為有一個好婆婆肯定是主要原因，其次是因為之前的生活經歷讓她明白了這種平凡、安定、安寧的生活是多麼珍貴，所以造林，把綠色資本作為成長資本。村里生態周遭的狀況好了，平地茶的品德更優，再不愁銷路。村里開起了農家樂、平易近宿，成長了星空營地、拓展基地等，村平易近的日子超出越紅火。
現在的虎帳村，潺潺溪水穿村而過，山上茶園滿目翠綠，成了游客們爭相打卡的“網紅村”。
從在廈門管理筼筜湖，到在省里任務時代提出“生態省”扶植包養，再到后來提出“綠水青山就是金山銀山”……一路走來，習近平同道對人與天然關系的思慮慢慢深化，在中華年夜地生根開花。
“這里的山山川水、一草一木，我深有情感。分開福建以后，我包養網也一向追蹤關心福建。在這里任務時代的一些思慮和摸索，在我后來的任務中仍在思慮和深化，有些曾經在全國更年夜范圍實行了。包養”2021年在福建考核時代，習近平總書記動情地說。
放眼將來，以汗青擔負策劃久遠成長——
在廈門任務時代，習近平同道掌管編制了《1985年—2000年廈門經濟社會成長計謀》。這個成長包養計謀，是我國處所當局最早編制的一個縱跨15年的經濟社會成長計謀計劃。在此中，習近平同道深沉思考這座城市的永續成長之路。
這份在近40年前制訂的計謀，專設了關于生態周遭的狀況題目的專題，并將傑出生態作為廈門成長計謀的主要目的，這在全國開了先河。
謀久遠之勢，行久長之策。
在廈門任務時代，習近平同道高度器重生態文明扶植實際與實行任務，提出了一系列至今看來都非常進步前輩的理念。
到省里任務后，習近平同道仍然掛念著廈門的生態文明扶植，明白提出廈門要履行跨島成長計謀，成為生態省扶植的排頭兵。
到中心任務后，習近平同道一直對廈門佈滿密意、寄予厚看，作出的一系列主要唆使指示，為廈弟子態文明扶植供給了最基礎遵守，為廈門的成長理念之變、成長方法之變指明標的目的。
一張藍圖繪究竟，一任接著一任干。
36年來，廈門以久久為功的計謀定力，兼顧推動經濟社會成長和生態周遭的狀況維護，共建共享生態城市，摸索出一條增進人海協調的生態文明實行途徑。
保持體系不雅念：不竭晉陞生態周遭的狀況管理效能
城在海上，海在城中。
廈門市是一個典範的海灣型城市，全市陸域面積1699平方公里，海域面積僅333平方公里，尤其是廈門島更是以158平方公里的面積承載了全市近一半生齒。持久以來，“地少人多”的市情，決議了廈門陸地資本周遭的狀況承載壓力年夜，航運、養殖、游玩等各類用海牴觸凸起。
2002年，時任福建省委副書記、省長的習近平同道明白提出廈門城市計劃包養網由海島型向海灣型改變的思緒。
落實這一主要唆使請求，廈門市2002年以來接踵展開海滄灣（西海域）、五緣灣、杏林灣、同安灣、馬鑾灣等5個灣區綜合整治與開闢工程，打造圍繞廈門的“漂亮藍灣”。
這是2024年1月24日拍攝的廈門杏林灣一帶濕地景不雅（無人機全景照片）。新華社記者 姜克紅 攝
全市海域養殖加入25.8萬畝（約172平方公里），推進傳統漁業生孩子轉型進級，為陸地經濟高東西的品質成長供給更多空間，獲得傑出生態效益和經濟效益。
36年來，廈門保持體系管理，營建精美海灣人居周遭的狀況。依據全市海域“灣中有灣”的特色，在國際沿海地域率先提出灣區綜合整管理念，在陸地生態維護修復上累計投進1056億元，扶植人與天然協調共生的海灣型城市。
2024年1月24日拍攝的廈門馬鑾灣生態三島公園（無人機照片）。新華社記者 林包養網善傳 攝
每到周末，位于廈門西海域東南真個馬鑾灣生態三島公園和南岸帶狀公園里，前來休閑的周邊居平易近川流不息。他們有的席地野餐，有的放飛紙鳶。偶有魚兒包養躍出水面，尾鰭蕩開粼粼水波，便會引來攝影喜好者快門“咔咔”作響。
在馬鑾灣灣區內，相似的“口袋公園”并不鮮見，總綠空中積跨越4平方公里。馬鑾灣環灣岸線構成了“萬株鳳凰木、千米花廊、百景共賞、十里花道”的亮麗景致線，生態與景不雅兼備的城市天然體系慢慢構成。
很難想象，這片人在景中、景在海上的灣區美景已經“魚塘密布、泡沫翻天”。“20多年來，我們經由過程退墾還海、流域管理、生態補水等方法，完成了馬鑾灣的生態修停工程。”馬鑾灣新城片區批示部常駐副總批示蔡德進說，現在的馬鑾灣人均公共綠空中包養網積18平方米，綠化籠罩率年夜于50%，已成為廈門市平易近和游客新的“網紅打卡點”。
因海而生、憑海而興、與海共榮。36年來，廈門保持充足尊敬天然、適應天然、維護天然，宜林則林、宜草則草、宜沙則沙、宜濕則濕，正出力構建從山頂到陸地的全域維護管理年夜格式。
2023年4月10日，習近平總書記離開廣東湛江紅樹林國度級天然維護區，實地觀察紅樹林長勢和周邊生態周遭的狀況時誇大：“紅樹林維護，我在廈門任務的時辰就親身抓。黨的十八年夜后，我有過幾回唆使。這是國寶啊，必定要維護好。”
紅樹林，素有“海上叢林”“陸地衛士”之稱，具有極高的生態辦事價值。現在，散步廈門環東海域的下潭尾紅樹林公園，一片片紅樹林枝葉茂盛，好像一塊塊鑲嵌在海面上的翡翠。但是，這片近85公頃的人工紅樹林，是在消散20多年后才得以重現這片海域。
2024年1月23日拍攝的廈門市翔安區下潭尾紅樹林公園（無人機照片）。新華社記者 林善傳 攝
回想起20多年前的下潭尾，廈門年夜學周遭的狀況與生態學院副傳授楊盛昌感歎說：“那時辰，人來了城市被包養海水的臭味熏走。”由于自覺圍海、無序養殖，這片海域水體富養分化嚴重，本地原生的紅樹林一度消散殆盡。
2005年，在廈門市當局的委托下，廈門年夜學紅樹林科研團隊開端鄙人潭尾蒔植實驗林。顛末10多年的連續盡力，終于讓這里的紅樹林從頭扎根茂盛起來。現在，這里的動植物多樣性明顯晉陞，更是成為了市平易近和游客親近天然的陸地科普教導基包養網地。
結合國秘書長陸地事務特使彼得·湯姆森曾兩次到訪下潭尾公園，對這里紅樹林維護和復種“印象很是深入”，并將其作為典范活著界各地的演講中屢次援用。
“廈門是屬于內陸的、屬于平易近族的，我們應該很是器重和愛護，好好維護，這要作為計謀義務來抓好。”在廈門任務時代，習近平同道從全局高度提出符合廈門現實的詳細辦法。
陸地生態周遭的狀況題目，“表現在海里，根子在陸上”。36年來，廈門歷屆市委市當局經由過程體系管理、協同管理，買通高低游、和諧擺佈岸，不竭塑造廈弟子態“高顏值”。
在廈門五緣灣栗喉蜂虎天然維護區騎馬山片區，一只栗喉蜂虎雄鳥（右）給兩只雌鳥喂食蟲豸（2023年5月20日攝）。新華社記者 魏培全 攝
位于廈門島外的翔安區年夜宅村，歷來是被稱為“風頭水尾”的干旱缺水地域。這里的村平易近卻成長起了火龍果等蒔植財產。
記者看到，村平易近家里廚房、茅廁、洗濯用水等底本直排海灣的污水，同一被集中凈化處置，處置后的尾水順管道流進村旁的幾個水池中。在這里，多種水生植物連續凈化水體，長途把持智能澆灌體系從這里抽取水源，澆灌村里火龍果田。
“經由過程將污水‘變廢為寶、吃干榨凈’，我們收獲了周遭的狀況精美、財產旺盛等成倍的效益。”年夜宅村村平易近、包養火龍果蒔植戶陳海云興奮地說，“水質好了，小時辰水池里罕見的田螺這幾年又多起來了！”
廈門在陸地生態維護經過歷程中重視“關隘前移”，推動流域管理、城市和鄉村污水管理、進海排放口整治等，包養嚴控和增添陸源淨化物。出力擴展城市污水處置才能，推進全市污水處置才能與自來水供水才能相當；推進全域管理鄉村污水，完成1216個天然村的污水晉陞管理……
顛末連續盡力，全市海域周遭的狀況東西的品質不竭向好。集中式飲用水水源地、重要流域國控和省控斷面、小流域省控斷面水質達標率均堅持100%，進海排放口水質達標率到達99.3%，“藍天白云、淨水綠岸、碧海銀灘”成為廈門的亮包養網麗招牌。
36年來，廈門人在實行中熟悉到，改造立異是破解陸地生態維護、生態文明扶植中牴觸題目的強盛動力，保持改造立異、建立軌制的氣力，是晉陞生態周遭的狀況管理才能的必定請求。
習近平同道在廈門任務時代，把“依法治湖”作為筼筜湖綜合管理20字方針中第一條，摸索了以法管理念、法治方法推進生態文明扶植的經歷。
廈門一直保持法治先行，不竭晉陞生態周遭的狀況管理系統古代化程度。1994年廈門取得經濟特區立法權以后，制訂的第一部實體性處所律例就是《廈門市周遭的狀況維護條例》。
包養此后，廈門先后出臺《廈門經濟特區生態文明扶植條例》等30余部與生態周遭的狀況扶植和資本維護有關的律例規章。2003年組建起全國首支有行政編制的陸地綜合法律步隊，樹立了海上結合法律的機制，進一個步驟筑牢了生態文明扶植的全方位法治保證。
2024年1月25日，任務職員在廈門西堤海上環衛船埠吊運海漂渣滓（無人機照片）。新華社記者 林善傳 攝
從主動淨化管理到資本有償應用和樹立生態維護抵償賠還償付機制，從單一周遭的狀況維護到樹立生態周遭的狀況市場化管理機制，從部分各管一攤到“多規合一”營業協同平臺樹立，廈門的多項改造經歷慢慢在全國推行。
天藍海闊、水清岸綠，一座座摩天年夜樓拔地而起，夜晚處處是火樹銀花。習近平總書自己的愚蠢讓多少人曾經傷害過，多少無辜的人為她失去了生命。記稱贊道：“現在，海風波浪照舊，廈門卻已舊貌換新顏。”
繪就極新畫卷：高程度維護與高東西的品質成長相得益彰
“30多載東風化雨，明天的廈門曾經成長成一座高本質的立異創業之城，新經濟新財產疾速成長，商業投資并駕齊驅，海運、陸運、空運靈通五洲。明天的廈門也是一座高顏值的生態花圃之城，人與天然協調共生。”
2017年9月3日，習近平總書記在廈門列席金磚國度工商論壇揭幕式，向包養網全世界推介這座“高本質、高顏值”之城。
一城春色半城花，萬頃波瀾擁海來。
五緣灣位于廈門島西南角，這里的濕地公園是廈門最年夜的濕地生態公園之一。公園里，成群結隊的黑天鵝不受拘束游弋，不時有游客跟鳥兒“密切互動”。
這是2024年1月23日拍攝的廈門五緣灣濕地公園及周邊城市景不雅（無人機照片）。新華社記者 姜克紅 攝
十幾年前，五緣灣內分布著年夜片灘涂，是曬鹽場、養殖場、渣滓場。由于報酬筑堤養殖，灘涂淤積嚴重，加上地處廈門島風口處，被以為不合適人棲身。
2005年，五緣灣綜合管理啟動後期，各方繚包養繞管理計劃發生了不合。廈門市政協原副主席潘世建回想說包養網，有人提出把灣區“一填了之”，賣地搞房地產，如許“來錢快、出政績”。
廈門市委、市當局組織多場專家論證會，反復論證、衡量利害，終極點頭決議——把最好的資本留給大眾。
五緣灣不只保存了原生水面，還翻開海堤，引水進灣，清淤死水，實行陸海周遭的狀況綜合整治，留出年夜片濕地扶植公園，構建人水對話的密切空間，為市平易近供給了一處“城市綠肺”。
四周居平易近黃曉紅深有感慨地說：“我家就住在濕地公園邊上，天天空余時光城市來公園逛逛，幸福感滿滿！”
廈門全市現有園林綠地1.8萬公頃、林地6萬多公頃。自2013年建成第一條城市綠道至今，每萬人擁有城市建成區綠道長度1.66公里，基礎完成“300米見綠、500米見園”，做到了“四時常青、四時有花、推窗看綠、移步易景”。
這般傑出的生態周遭的狀況，不只屬于幸福的廈門人，也屬于每一個來廈門的游客。
2024年1月7日，2024廈門馬拉松賽在廈門開跑，選手從出發點動身。新華社記者 魏培全 攝
位于廈門環東海域的“濱波浪漫線”上，經常能看到來自全國各地的跑者。“我在社交平臺上刷到的這條‘最美環灣賽道’，此次特地來‘打卡’，海天一色，確切很棒！”來自山東的馬拉松喜好者張師長教師春節前專門休了年假來“擁抱”廈門的海風。
就是這條“濱波浪漫線”所處的灣區，也曾淤積嚴重、渣滓遍地，曾有群眾說“這里的渣滓一向延長到海天訂交處”。
轉變在悄然產生。2006年開端，廈門市經由過程展開環東海域綜合整治扶植工程，加速推動養殖清退、灘涂清包養網淤等任務。在一套綜合整治的組合拳下，環東海域的水“活”起來了，長毛對蝦、黃鰭鯛、中華白海豚等野生陸地生物從頭回到人們的視野中。
習近平總書記深入指出：“綠水青山既是天然財富、生態財富，又是社會財富、經濟財富。”
黨的十八年夜以來，“綠水青山就是金山銀山”曾經成為全黨全社會的共鳴和舉動。
黨的二十年夜深入論述人與天然協調共生是中國式古代化的中國特點之一，增進人與天然協調共生是中國式古代化的實質請求之一，并作出“推進綠色成長，增進人與天然協調共生”的嚴重安排。
在廈門，從“渣滓海立體”到“濱波浪漫線”的嬗變中，這座城市的文旅經濟、綠色經濟、數字經濟、陸地經濟也在加快成長，走出了一條“以周遭的狀況優化增加、以成長晉陞周遭的狀況”的高東西的品質成長新途徑。
生態好了，廈門依托海灣、海岸等資本，開闢了海釣游、風帆游、游艇游等多元游玩產物，完成在維護中規范開闢、有序應用的傑出生態效益。
2023年，廈門游玩業微弱增加，招待游玩總人數近1.1億人次，創汗青新高。本年春節假期，廈包養門游玩訂單同比增加65%，門票訂單量同比翻了一番多。
2024年1月5日，一艘游輪在廈門海灣公園四周的海面上穿行。新華社記者 魏培全 攝
海域綜合整治的深刻展開，在還碧海藍天美景的同時，還換來了城市成長新空間。
環東浪漫線不遠處，廈門迷信城的焦點區——同安新城正在拔節發展。
美峰創谷、銀城智谷、環東云谷等迷信城焦點園區加快成長，美圖秀秀、美亞柏科、騰訊云、網易等一大量行業龍頭會聚于此……
銀城智谷財產園區有關擔任人說，開園兩年多來，園區重點繚繞引進總部經濟、信息辦事、研發design、文明創意等財產發力，經由過程強化財產引領，全力扶植財產成長新窪地和產城融會新地標。
黨的十八年夜包養網以來，廈門市經濟總量疾速增加，新成長格式加速構建，立異才能明顯加強，財產構造和能級連續晉陞。2012年至2022年時代，全市地域生孩子總值年均增加7.5%，外貿進出口總額年均增加6.9%，國度級高新技巧企業超3600家，範圍以上高技巧財產增添值包養網占範圍以上產業增添值比重達42.2%。
2023年，廈門新業態疾速成長，新動力car 、鋰電池、光伏產物“新三樣”出口增加1.7倍，跨境電商進出口額增加65%。
高顏值生態、高品德生涯、高東西的品質成長。
36年來，廈門一直保持生態優先、綠色成長，保持先維護后開闢，以生態周遭的狀況管理、生態體系修復、生態收集構建為城市成長發明傑出生態基底，不竭晉陞經濟綠色化水平，不竭塑造成長新動能、新態勢，加強高東西的品質成長潛力和后勁。
現在，一條串聯廈門鬧郊區和山海湖的“空中巨龍”，正在成為人們領略廈弟子態之美的新選擇。
顛末6年多的扶植，全長200多公里的“山海安康步道”已初具範圍，把“城市美”與“天然美”無機融會。市平易近游客沿著步道，可以“穿林海、登岑嶺、賞湖景、瞰海天”，共賞廈弟子態宜居之美，共享城市成長結果。
打造多元交通平臺，廈門正在會聚陸地周遭的狀況生態維護的各方氣力。2005年起，國度相干部委和廈門市當局結合結合國開闢打算署駐華代表處等，配包養合主辦廈門國際陸地周運動。
“18年間，廈門國際陸地周已成為集陸地年夜會論壇、陸地專門研究展會、陸地文明嘉韶華于一體的國際性陸地年度嘉會，吸引了全球130多個國度和地域、50多個主要國際組織餐與加入。”天然資本部領土空間生態修復司相干擔任人說。
福建省委常委、廈門市委書記崔永輝表現，下一個步驟將果斷踐行習近生平態文明思惟，持續講好廈弟子態維護故事，盡力把廈門打形成為新時期漂亮中國扶植的窗口，為國際外城市陸地生態維護進獻“廈門計劃”。 文字記者：齊中熙、康淼、高敬、王立彬、顏之宏、陳弘毅
錄像記者：鄧馳旻 陳旺 阮帥
海報design：孫瑤
兼顧：周詠緡、郜新鑫